Симптомы

1. Почтовый адрес для email-канала обслуживается office365.com (Exchange Online)
2. При настройке получения входящей почты через IMAP ошибка: LOGIN failed.

Решение

Вы можете подключить сбор входящей почты через SMTP трансфер вместо IMAP

Причина

Microsoft убрал возможность авторизации через Basic Auth в Exchange Online:

https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1130148/outlook-imap-login-failed-using-python